-
1 полный объём
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полный объём
-
2 полный объём
adj1) eng. (памяти) Gesamtkapazität (des Speichers)2) auto. Gesamtraum, Gesamtvolumen3) road.wrk. Vollraum4) f.trade. voller Umfang -
3 полный объём
мGesamtvolumen (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > полный объём
-
4 полный объём рабочего цилиндра
объём м рабочего цилиндра, полный1. объём цилинра двигателя при достижении рабочим телом максимального объёма.2. ссумма объёмов пространства сжатия и рабочего объёма цилиндра двигателяРусско-немецкий словарь по энергетике > полный объём рабочего цилиндра
-
5 полный объём топки
объём м топки, полный суммарный объём топки, включая объёмы, занимаемые холодной воронкой и колосниковой решёткой в слоевой топкеFeuer(ungs)raum m, voller -
6 полный объём цилиндра
объём м цилиндра, полный сумма объёма пространства сжатия и рабочего объёма цилиндраZylindernhalt m, vollerРусско-немецкий словарь по энергетике > полный объём цилиндра
-
7 полный объём всех цилиндров двигателя
объём м всех цилиндров двигателя, полный сумма пространств сжатия и рабочих объёмов всех цилиндров двигателяРусско-немецкий словарь по энергетике > полный объём всех цилиндров двигателя
-
8 полный объём вытеснительной камеры
adjhydraul. GesamtförderraumУниверсальный русско-немецкий словарь > полный объём вытеснительной камеры
-
9 полный объём дееспособности
Универсальный русско-немецкий словарь > полный объём дееспособности
-
10 полный объём камеры нагнетания
adjhydraul. GesamtförderraumУниверсальный русско-немецкий словарь > полный объём камеры нагнетания
-
11 полный объём цилиндров
adjauto. Gesamtraum der ZylinderУниверсальный русско-немецкий словарь > полный объём цилиндров
-
12 объём
(м)Umfang (m); Inhalt (m); Raum (m); Rauminhalt (m); Dimension (f); Volumen (n); Menge (f);объём стока — Abflussmenge (f); Abflussvolumen (n);
объём отложений — Ablagerungsmenge (f);
объём работы — Arbeitsinhalt (m);
объём грунта — Erdmasse (f); Bodenvolumen (n);
объём вынутого грунта — Aushubmasse (f);
объём насыпи — Aufschüttungsvolumen (n); Anschüttungsvolumen (n);
объём бетона — Betonmenge (f); Betonvolumen (n);
объём размыва — Auswaschungsraum (m);
объём водохранилища — Seeraum (m); Speicherinhalt (m); Sper(ren)raum (m); Stauinhalt (m); Stauvolumen (n); Wehrstauraum (m); Staubeckeninhalt (m);
объём подпорного бьефа — Stauinhalt (m); Wehrstauraum (m);
объём жидкости — Flüssigkeitsinhalt (m); Flüssigkeitsvolumen (n);
объём подачи, транспортирования — (F)ördervolumen (n);
объём заполнения — (F)üllraum (m);
полный объём водохранилища — Gesamtinhalt (m) des Speicherbeckens;
резервный объём водохранилища — Reservewassermenge (f) des Staubeckens;
объём стока половодья, паводка — Hochwasserinhalt (m);
объём пустот — Hohlraumgehalt (m), Hohlrauminhalt (m);
рабочий объём насоса — Hubrauminhalt (m), Hubraumvolumen (n);
кривая объёмов — Inhaltslinie (f);
объём годового регулирования (напр. водохранилища) — Jahresspeicherinhalt (m);
объём зёрен (напр. наносов) — Kornraum (m);
объём кладки плотины — Mauerinhalt (m); Mauermasse (f);
полезный объём (напр. водохранилища) — Nutzraum (m);
объём воды, перекачиваемой ГАЭС — Pendelwassermenge (f);
объём кладки в бычке, устое или контрфорсе — Pfeilerinhalt (m);
объём пор — Porengehalt (m), Porenraum (m), Porenvolumen (n);
мёртвый объём водохранилища — toter Raum (m); Staubeckentotraum (m); Staubeckenverlanderaum (m); Verlandeschutzraum (m) des Staubeckens;
объём волны попуска — Schwallinhalt (m);
объём водохранилища суточного регулирования — Schwellraum (m); Tagesspeichergröße (f);
объём воды — Wasserinhalt (m); Wasservolumen (n);
объём воды в озере — Seeinhalt (m);
объём водохранилища при высокой плотине — Talsperrenraum (m); Talsperrenspeicherraum (m);
объём продукции — Umfang (m);
объём строительства — Bauvolumen (n);
объём притока — Zuflussfülle (f)
-
13 полный молекулярный объём
adjaerodyn. GesamtmolekülvolumenУниверсальный русско-немецкий словарь > полный молекулярный объём
-
14 водохранилище
(с)(крупное) Stausee (n); Staubecken (n); Wasserspeicher (m); Becken (n); See (f); Speicher (m); Stauraum (m); Wasserbassin (n); Wasserraum (m); Wasserraumspeicher (m); Wasserspeicher (m);водохранилище, расположенное на расстоянии от гидроустановки — Fernspeicher (m);
верхнее (напр. регулирующее) водохранилище — Hochspeicherbecken (n);
нижнее водохранилище (напр. ГАЭС) — Gegenbecken (n);
полный объём водохранилища — Gesamtinhalt (m) des Speicherbeckens;
водохранилище для регулирования паводков — Rückhaltebecken (n); Hochwasserauffangbecken (n); Hochwasserauffangspeicher (m);
ёмкость противопаводкового водохранилища, пригодная для энергетического использования — beherschbarer Hochwasserschutzraum (m);
водохранилище годового регулирования — Jahresausgleichbecken (n); Jahresbecken (n); Jahresspeicher (m);
резервное водохранилище для собственных нужд — Klammspeicher (m) (f)ür Eigenbedarf;
водохранилище многолетнего регулирования — Mehrjahresspeicher (m); Überjahresspeicher (m);
водохранилище суточного регулирования — Schwellbecken (n); Schwellenbecken (n); Tagesspeicher (m);
непроточное водохранилище — Staubecken (n) mit stillstehendem Wasser;
объём водохранилища — Stauinhalt (m);
подземное водохранилище — Tiefbehälter (m); Tiefspeicher (m);
водохранилище гидроэлектростанции — Wasserkraftspeicher (m); Werksspeicher (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водохранилище
-
15 коэффициент
м.Koeffizient m, Faktor m, Wert m, Beiwert m, Kennzahl f, Kennziffer mкоэффицие́нт заря́да аккумуля́торной батаре́и — = коэффициент заряда батареи
коэффицие́нт испо́льзования грузоподъёмности — Auslastungsgrad m
индика́торный коэффицие́нт поле́зного де́йствия — indizierter Wirkungsgrad m, Innenwirkungsgrad m
механический коэффицие́нт поле́зного де́йствия — mechanischer Wirkungsgrad m
терми́ческий коэффицие́нт поле́зного де́йствия — thermischer Wirkungsgrad m
факти́ческий коэффицие́нт поле́зного де́йствия — tatsächlicher Wirkungsgrad m
эффекти́вный коэффицие́нт поле́зного де́йствия — Nutzwirkungsgrad m, effektiver Wirkungsgrad m
коэффицие́нт пропорциона́льности регули́рования — P-Grad m einer Regelung, Proportionalgrad m
коэффицие́нт трансформа́ции гидротрансформа́тора — Drehmomenterhöhung f
- коэффициент блокировкимаксима́льный коэффицие́нт трансформа́ции гидротрансформа́тора — Anfahrwandlung f des Drehmomentwandlers
- коэффициент боковой жёсткости шины
- коэффициент буксования колеса
- динамический коэффициент вязкости
- коэффициент дымности
- коэффициент дымности ОГ
- коэффициент жёсткости пружины
- коэффициент жёсткости рессоры
- коэффициент запаса прочности
- коэффициент заряда батареи
- коэффициент затухания
- коэффициент звукопоглощения
- коэффициент шумопоглощения
- коэффициент избытка воздуха
- коэффициент избытка воздуха в цилиндре
- коэффициент использования
- коэффициент использования площади
- коэффициент использования пробега
- коэффициент лобового сопротивления
- коэффициент момента гидротрансформатора
- коэффициент наполнения
- объёмный коэффициент наполнения
- коэффициент наполнения цилиндра
- коэффициент обшивки
- коэффициент остаточных газов
- коэффициент перекрытия
- коэффициент подачи воздуха
- коэффициент подачи топлива
- коэффициент полезного действия
- общий коэффициент полезного действия
- полный коэффициент полезного действия
- объёмный коэффициент полезного действия
- коэффициент полезной нагрузки
- коэффициент полноты сгорания
- поправочный коэффициент
- коэффициент потребления мощности
- коэффициент приспособляемости ДВС
- коэффициент продольного изгиба
- коэффициент расхода
- коэффициент расхода форсунки
- коэффициент сопротивления боковому уводу
- коэффициент сопротивления качению
- коэффициент сцепления
- коэффициент торможения
- установившийся коэффициент торможения
- коэффициент трения
- коэффициент трения скольжения
- эмпирический коэффициент -
16 смета
смета
Документ, определяющий на основе проектных данных сметную стоимость строительства объекта, в том числе необходимые затраты на выполнение отдельных видов строительно-монтажных работ и приобретение оборудования, а также другие затраты, связанные с осуществлением строительства.
Примечание
При отсутствии иных указаний в договоре подрядчик обязан выполнять все работы в соответствии с проектно-сметной документацией.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
смета
Документ, определяющий стоимость строительства, составленный по принятой в каждой стране методике на основе проектных объёмов работ, сметных норм и расценок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
смета
Исчисление предстоящих расходов и доходов при разработке проекта (напр., Инвестиционного проекта). Смета затрат предприятия (cost estimate, calculation)—полный свод затрат за определенный период (год, квартал) на весь объем производства и реализации продукции (работ, услуг), а также некоторых затрат, списываемых на непроизводственные счета.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > смета
См. также в других словарях:
полный объём — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full size … Справочник технического переводчика
полный объём бака-хранилища — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN total storage capacity … Справочник технического переводчика
полный объём водохранилища — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN total storage capacity … Справочник технического переводчика
Объёмный звук — (от англ. Surround Sound «Сэраунд Саунд» «объёмный, окружающий, приходящий со всех сторон звук», вариант: пространственное звучание) воспроизведение многоканальных фонограмм через систему громкоговорителей, расположенных по… … Википедия
ОБЪЁМНЫЙ РЕЗОНАТОР — электромагнитный, обычно замкнутая полость с хорошо проводящими стенками, внутри к рой могут существовать свободные эл. магн. колебания. Наиболее распространены О. р. цилиндрич., сферич. и тороидальной формы. Период собственных колебаний T=2p/w… … Физическая энциклопедия
Полный иллюстрированный словарь эсперанто — Общий вид PIV издания 2002 года Полный иллюстрированный словарь эсперанто (эспер. Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, PIV) наиболее объё … Википедия
Объёмный гидропривод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Объёмный гидропривод это гидропривод, в котором используются объёмные гидромашины … Википедия
Объёмное телевидение — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/8 ноября 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
полный — прил., употр. наиб. часто Морфология: полон, полна, полно, полны; полнее; нар. полно 1. Если какой либо предмет, предназначенный для того, чтобы помещать в него другие предметы или вещества, оказывается целиком занят, заполнен ими, то его… … Толковый словарь Дмитриева
Объём двигателя — 4 тактный цикл двигателя внутреннего сгорания Такты: 1.Всасывание горючей смеси. 2.Сжатие. 3.Рабочий ход. 4.Выхлоп. Двухтактный цикл. Такты: 1. При движении поршня вверх сжатие топливной смеси в текущем цикле и всасывание смеси для следующего… … Википедия
полный — I. ПОЛНЫЙ ая, ое; полон и (устар.) полн, полна, о и о; полнее; полнейший. 1. (чего, чем). Наполненный доверху, занятый целиком. П ая сумка. П ая мерка. Налить полную тарелку супа. П ая корзина ягод. П ые вёдра брусники. П. до краёв. Озеро, п ое… … Энциклопедический словарь